„JD“: abbreviation JDabbreviation | Abkürzung abk (= Juris Doctor, Doctor of Law) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Dr. jur. Dr. jur. JD JD „JD“: abbreviation JDabbreviation | Abkürzung abk (= juvenile delinquent) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) jugendlicher Täter jugendliche(r) Täter(in) JD JD
„herabbeugen“: reflexives Verb herabbeugenreflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bend down he bent down to me Örnekler sich herabbeugen bend down sich herabbeugen er beugte sich zu mir herab he bent down to me er beugte sich zu mir herab
„fremdschämen“: reflexives Verb fremdschämenreflexives Verb | reflexive verb v/r Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to feel embarrassed to feel embarrassed fremdschämen fremdschämen Örnekler sich für j-n/etw fremdschämen to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth sich für j-n/etw fremdschämen für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
„her sein“: intransitives Verb her seinintransitives Verb | intransitive verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) that was 5 years ago to be after sb/sth Örnekler das ist schon 5 Jahre her zeitlich that was 5 years ago das ist schon 5 Jahre her zeitlich Örnekler hinter j-m/etw her sein to be after sb/sth hinter j-m/etw her sein
„ehrfürchtig“: Adjektiv ehrfürchtig [-ˌfʏrçtɪç]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) respectful, reverential, reverent awestruck, awed respectful ehrfürchtig respektvoll ehrfürchtig respektvoll reverential ehrfürchtig stärker reverent ehrfürchtig stärker ehrfürchtig stärker Örnekler es herrschte ehrfürchtiges Schweigen there was reverent silence es herrschte ehrfürchtiges Schweigen sie näherten sich ihm mit (oder | orod in) ehrfürchtiger Scheu they approached him with reverential awe sie näherten sich ihm mit (oder | orod in) ehrfürchtiger Scheu awestruck ehrfürchtig vor Furcht, Scheu awed ehrfürchtig vor Furcht, Scheu ehrfürchtig vor Furcht, Scheu „ehrfürchtig“: Adverb ehrfürchtig [-ˌfʏrçtɪç]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) respectfully, reverently respectfully ehrfürchtig reverently ehrfürchtig ehrfürchtig Örnekler sie beugten ehrfürchtig die Knie they bent their knees in reverence, they genuflected sie beugten ehrfürchtig die Knie
„vorwärts“: Adverb vorwärts [ˈfoːr-; ˈfɔr-]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) forwards forward on ahead, ahead, onward forward(s) vorwärts nach vorn vorwärts nach vorn Örnekler drei Schritte vorwärts machen (oder | orod tun) to go three steps forward(s) drei Schritte vorwärts machen (oder | orod tun) ein Schritt vorwärts auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a step forward ein Schritt vorwärts auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vorwärts! come on! go on (oder | orod ahead)! forward! vorwärts! vorwärts! Militär, militärisch | military termMIL forward! vorwärts! Militär, militärisch | military termMIL etwas vorwärts und rückwärts (aufsagen) können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth inside out (auch | alsoa. [off] back to front britisches Englisch | British EnglishBr ) etwas vorwärts und rückwärts (aufsagen) können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster on (ahead), ahead, onward(s) vorwärts vorn vorwärts vorn Örnekler weiter vorwärts further on (ahead), further ahead weiter vorwärts der Drang nach vorwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the urge to get ahead der Drang nach vorwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig forward vorwärts Sport | sportsSPORT vorwärts Sport | sportsSPORT Örnekler Grätsche vorwärts forward straddle Grätsche vorwärts Rumpf vorwärts beugt body forward bend Rumpf vorwärts beugt
„vorbeugen“: intransitives Verb vorbeugenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h; (Dativ | dative (case)dat)> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) prevent, preclude, forestall, avert prevent prevent, preclude, forestall, avert alleAkkusativ | accusative (case) akk vorbeugen verhüten vorbeugen verhüten Örnekler wir müssen dem vorbeugen we must prevent this wir müssen dem vorbeugen um Fehlern bei der Auswertung vorzubeugen (in order) to preclude mistakes in the evaluation um Fehlern bei der Auswertung vorzubeugen prevent (Akkusativ | accusative (case)akk) vorbeugen Medizin | medicineMED vorbeugen Medizin | medicineMED Örnekler einer Krankheit vorbeugen to prevent a disease einer Krankheit vorbeugen „vorbeugen“: transitives Verb vorbeugentransitives Verb | transitive verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to crane forward to bend forward Örnekler den Kopf vorbeugen to crane (forward) den Kopf vorbeugen Örnekler den Körper vorbeugen to bend (oder | orod lean) forward den Körper vorbeugen „vorbeugen“: reflexives Verb vorbeugenreflexives Verb | reflexive verb v/r Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) he leant forward in order to see better... Örnekler sich vorbeugen bend (oder | orod lean) forward sich vorbeugen er beugte sich vor, um besser sehen zu können he leant forward (in order) to see better er beugte sich vor, um besser sehen zu können „Vorbeugen“: Neutrum vorbeugenNeutrum | neuter n <Vorbeugens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) prevention is better than cure Örnekler vorbeugen (oder | orod Vorbeugen) ist besser als heilen (oder | orod Heilen) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> prevention is better than cure vorbeugen (oder | orod Vorbeugen) ist besser als heilen (oder | orod Heilen) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>